Este serviço complementar aplica-se tanto a DVD como a cassetes de vídeo ou ficheiros informáticos. Seja qual for o suporte final desejado a CCBS Multimédia realizar:

- Tradução de línguas estrangeiras para português

- Retroversão de português para outras línguas

- Adaptação (localização) de legendas

A tradução pode ser realizada com ou sem guião.

Algumas traduções são consideradas técnicas. Tenha especial atenção neste caso, pois o orçamento e o prazo de execução são superiores.

Traduzimos e adaptamos os seus conteúdos para qualquer língua

Veja também:

• Gravar Betacam e DVCam;
• Encoding MPEG, H264 WMV;
• Authoring DVD.

Início